[Tiếng Trung 101] Bài học cuộc sống 3 – Nhất Thiền Tiểu Hòa Thượng Radio
6 , 5.00 , #Tiếng #Trung #Bài #học #cuộc #sống #Nhất #Thiền #Tiểu #Hòa #Thượng #Radio
有些话不说，有些事不争
Yǒu xiē huà bù shuō, yǒu xiē shì bù zhēng
Có những lời không nên nói, có những chuyện không nên tranh cãi
Giải thích một số thuật ngữ:
1. 生不带来, 死不带去: Sống không thể mang theo, chết không thể mang đi
2. 漫不经心: câu nói tùy tiện, nói không biết cách dùng từ
3. 浇熄: dập tắt (dùng trong dập tắt lửa)
4. 口不择言: nói năng không suy nghĩ
5. 歇斯底里: Cảm xúc bất thường , cuồng loạn
6. 无法愈合: không thể chữa lành
7. 一腔热血: tràn đầy nhiệt huyết
8. 水至清则无鱼, 人至察则无友: Nước quá trong thì không có cá, người xét nét quá thì không có bạn.
9. 望尘莫及: (làm cho ai đó) thua xa, luôn ở phía sau
10. 真我: Chân ngã (ngôn ngữ Phật giáo)
Chân ngã là bản tính tự nhiên của con người khi trở về với nguyên thuỷ. Ko bị tạp uế bởi bất cứ thứ gì. Đứa bé mới sinh ra đời là có chân ngã. Lớn lên vì môi trường xh, gia đình và giáo dục nên ko còn đc cái chân ngã.
11. 上善: Thượng Thiện, Trung Thiện và Hạ Thiện tất cả đều là thiện. Tuy nhiên, cảnh giới cao nhất là Thiện từ tâm mà ra đó gọi là Bồ tát hạnh. Giúp đỡ, phổ độ chúng sinh ko vì bất kỳ lý do gì, ko vì vật chất hay mưu cầu gì.
—————————-
Hy vọng các bạn sẽ học được điều gì đó thông qua mỗi câu chuyện tiếng trung. Mọi bình luận và ý kiến của các bạn sẽ giúp mình hoàn thiện kênh Tiếng Trung này đồng thời cũng sẽ đem đến cho các bạn những video với nội dung đa dạng hơn.
Đừng ngần ngại bình luận để chia sẻ suy nghĩ của bạn cho mình và mọi người nhé.
#nghetiengtrung #hoctiengtrungquacauchuyen #listenchinese #听故事学中文 #nghetiengtrungminmin #nghecauchuyenhoctiengtrung
======================================
Hãy đăng kí ( Subscribe ) để xem thật nhiều video bổ ích.
Cảm ơn các bạn đã ghé thăm kênh của mình!
——————————
❉ Translator: Min Min
❉ Timer: Min Min
❉ Video Editor: Min Min .
Nguồn: https://tudienphapluat.net/